Перевод: с русского на немецкий

mit dem Termin ins Gedränge kommen

1 Gedränge

n давка, F толчея; ( Menge) скопление; fig. mit dem Termin ins Gedränge kommen не уложиться в срок

Русско-немецкий карманный словарь > Gedränge

Ins Gedränge geraten \(auch: kommen\) — Wer bildlich gesprochen ins Gedränge gerät, kommt in Bedrängnis, in Schwierigkeiten: Mit dem Termin sind wir ins Gedränge gekommen. Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Lion Feuchtwangers Roman »Erfolg«: »(...) durch dieses Arbeitsverbot… … Universal-Lexikon
Russisch-Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812-1815 — Russisch Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812–1815. I. Rußlands Krieg von 1812 bis zur Erklärung Preußens im Febr. 1813 gegen Frankreich. A) Veranlassung u. Rüstung zum Kriege. Bald nach der Vermählung Napoleons I. mit der Erzherzogin Marie… … Pierer's Universal-Lexikon